Une offre peut être techniquement valide et commercialement fausse : image d’une autre variante, titre annonçant un ensemble, quantité exprimée en pièces. Vérifiez le sens des données avant de les distribuer automatiquement.
Utiliser une référence unique
Conservez ensemble SKU interne, identifiant du canal et identification du produit. Un nom traduit ou abrégé ne forme pas une clé fiable. Recherchez doublons et variantes proches. Pour un produit successeur, vérifiez s’il s’agit vraiment du même article avant de réutiliser anciennes descriptions et associations de stock.
Aligner unité et contenu
Titre, description, emballage et base de prix doivent décrire la même offre. Documentez les conversions.
Exemple fictif : douze gobelets libres et une offre de trois gobelets permettent quatre ensembles. Transmettre douze ensembles promettrait trop de marchandise. Le guide des unités variables explique cette distinction.
Vérifier les exigences du canal
Consultez les règles actuelles de la catégorie et de la langue. Listez champ, source et responsable. Ne remplissez pas une donnée obligatoire avec une valeur devinée pour faire passer l’export. Gardez les informations centrales séparées des sorties propres aux canaux : un titre raccourci ne doit pas modifier automatiquement le nom général. Les flux automatisés doivent signaler absences et rejets.
Traiter les images comme une information
Montrez la bonne variante et le contenu réellement vendu. Un accessoire visible mais non inclus peut tromper. Vérifiez droits d’utilisation et provenance. Pour un ensemble, une image complémentaire peut montrer les pièces sans remplacer une description explicite. Tout changement de composition ou d’emballage déclenche aussi une revue des images.
Valider les langues ensemble
Allemand et français doivent annoncer les mêmes quantités, dimensions et caractéristiques. Utilisez un glossaire et marquez les traductions à revoir après modification. Le guide des données multilingues rappelle qu’un texte fluide ne garantit pas des unités correctes.
Cinq points avant publication
- Bonne SKU et bonne variante du canal.
- Unité, contenu et base de prix cohérents.
- Champs obligatoires complets et vérifiés.
- Images pertinentes avec droits clarifiés.
- Même contenu métier dans toutes les langues.
Contrôlez ensuite l’offre effectivement visible, pas seulement le succès de l’export. Gäbig Basic se concentre sur le stock opérationnel ; précisez séparément où sont gérés textes et attributs des canaux. Une responsabilité par champ évite des corrections contradictoires.